Türkçe Karakter Dönüştürücü
Türkçe karakterleri (ç, ğ, ı, ö, ş, ü) Latin karşılıklarına çevir ya da “ü”, “ÅŸ” gibi bozulmuş karakterleri düzelt.
Bu araç tamamen tarayıcında çalışır. Girdiğin bilgiler sunucuya gönderilmez, kaydedilmez, çerezde tutulmaz.
Türkçe karakterler bazen sorun çıkarır: SMS’te fazla karakter harcar, eski sistemlerde soru işaretine döner ya da yanlış kodlamayla “ü”, “ÅŸ” gibi okunmaz hale gelir. Bu araç iki işi yapar: Türkçe harfleri Latin karşılıklarına çevirir ya da bozulmuş karakterleri onarır.
Nasıl kullanılır?
- Metnini sol kutuya yapıştır.
- Sadeleştirmek için ilk seçeneği, bozuk metni düzeltmek için ikinci seçeneği seç.
- İstersen sonucu küçük harfe de çevir.
- Sonucu kopyala.
Sık sorulan sorular
Türkçe karakterler neden “ü” gibi görünüyor?
UTF-8 ile yazılmış bir metin Latin-1 ya da Windows-1252 olarak okunduğunda her Türkçe harf iki garip karaktere dönüşür: ü → ü, ş → ÅŸ, ı → ı. Onarma modu bu dönüşümü geri alır.
SMS’te Türkçe karakter neden sorun?
Türkçe karakter içeren bir SMS farklı bir kodlamayla gönderilir ve tek mesaja sığan karakter sayısı yaklaşık 160’tan 70’e düşer. Sadeleştirme bu yüzden SMS kampanyalarında işe yarar.
URL’lerde Türkçe karakter kullanmalı mıyım?
Kullanılabilir ama paylaşıldığında kodlanıp (%C3%BC gibi) uzar. Çoğu CMS slug oluştururken harfleri zaten sadeleştirir; bu araç elle üretmen gerektiğinde işe yarar.
Hangi harfler dönüştürülüyor?
ç, ğ, ı, ö, ş, ü ve büyükleri; ayrıca â, î, û gibi şapkalı harfler.
Ne zaman gerekir?
- Sadeleştirme: Türkçe karakteri desteklemeyen sistemler için: bazı SMS altyapıları, dosya adları, eski veritabanları, e-posta konuları ya da kullanıcı adları. ç, ğ, ı, ö, ş, ü (ve büyükleri) c, g, i, o, s, u olur.
- Onarma: Türkçe metin “Güzel”, “aÄŸaç” ya da “ü” gibi geldiğinde. Bu genellikle UTF-8 bir metnin Latin-1 veya Windows-1252 olarak okunmasından olur; araç bunları doğru harflere geri çevirir.
Web adresleri için CMS’inin slug üretimini kullan; SEO için metnin kendisinde Türkçe karakterleri koru, arama motorları onları doğru okur.